видела царапину — перевод на английский

видела царапину — did you see the scratches

Я видел царапины, что она оставила на нём.
I saw the scratches that she left on him.
Но вы видели царапину у меня на голове?
Did you see the scratch on my head?
Ты видела царапину на двери?
Huge. Did you see the scratches on the attic door?
advertisement

видела царапину — другие примеры

Тим, я заплатил тебе 185 долларов, чтобы ты разобрался в моей машине, но я вижу царапины на оконном стекле, царапины на крыле.
It's amazing these things can get off the ground.
Я насчитала четыре конечности, голову, и не заметила видимых царапин... поэтому я предполагаю, что с тобой не произошло никакого угрожающего жизни несчастного случая... а, следовательно, мне это неинтересно.
I count four limbs, a head, no visible scarring, so I assume your personal issue wasn't life-threatening, and am therefore uninterested.
Видишь царапины?
You can see the marks.
Мне нужно видеть царапины на их гребаных спинах.
I want to see the scratch marks down their fucking backs.
Видишь царапину сбоку?
You see the dents on the side? Oh, an imperfection.
Показать ещё примеры...