видела тебя несколько недель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «видела тебя несколько недель»
видела тебя несколько недель — haven't seen you in weeks
Я не видела тебя несколько недель.
I haven't seen you in weeks.
Они собираются перенастраивать ЭМ щит ближайшие два часа, а я не видела тебя несколько недель.
They are going to be recalibrating the EM shield for the next two hours, and I haven't seen you in weeks.
Я не видел тебя несколько недель.
I haven't seen you in weeks.
advertisement
видела тебя несколько недель — haven't seen you in a few weeks
Я не видел тебя несколько недель.
Well, I haven't seen you in a few weeks.
Что ж, я не видел тебя несколько недель, и вот как ты меня встречаешь?
What, I haven't seen you in a few weeks, and that's the greeting I get?
advertisement
видела тебя несколько недель — seen you in weeks
Она сказала, что не видела тебя несколько недель.
She said she hasn't seen you in weeks.
Доктор Барнс не видела тебя несколько недель.
Dr Barnes said she hasn't seen you in weeks.