видела отца — перевод на английский

saw my father
saw dad
saw him
met your father
father
dad

видела отца — saw my father

Ты видела отца? Я ехала не за этим.

— You saw my Father?

Я сегодня видел отца.

— Saw my father today.

И видел отца в аду.

— I saw my father in hell.

Я видел отца неделю назад.

I saw my father a week ago.

Там я в последний раз видел отца!

The last time I saw my father!

Показать ещё примеры для «saw my father»...

видела отца — saw dad

Говорю же, я видел отца с той женщиной и слышал их.

I tell you, I saw Dad and that woman and I heard them.

Тайер, ты видел отца.

Thayer, you saw Dad.

Я видел отца в продуктовом месяц назад.

I just saw Dad a month ago at the grocery store.

Я видел отца.

I saw dad.

— Ты видела отца?

— You saw Dad?

Показать ещё примеры для «saw dad»...

видела отца — saw him

— Ты никогда не видела отца?

— You never saw him?

Я видел отца.

I saw him.

Гарретт сказал, что видел отца Арии с Эли той ночью, когда ее убили.

Garrett said that he saw Aria's dad with Ali the night that she was killed.

Я уже много лет не видел отца таким счастливым.

This was the happiest I'd seen my fatherfor years.

Но я не могу видеть отца таким, Чарли.

I can not see him as Charlie.

Показать ещё примеры для «saw him»...

видела отца — met your father

Я никогда не видела отца.

I never met my father.

В последний раз видела отца, когда была беременна тобой

I haven't met my father since the time I got pregnant with you.

Никогда не видела отца?

You never met your father?

— Правда? Ты никогда не видел отца?

— Have you ever met your father?

Я видел отца мальчика в темнице, его посадили за то, что он всего лишь украл хлеб.

I met the father in the castle dungeon. Just for stealing bread.

Показать ещё примеры для «met your father»...

видела отца — father

Вы думали мой брак с евреем был плохим. Вы еще не видели отца _этого_ ребенка.

You think my marrying a Jew was bad, you should meet this little guy's father.

Я думаю, что она, хотела бы видеть отца почаще.

I think she'd like a living father more.

Я только что видел отца Американского Психопата.

I just saw American Psycho's father.

Я последний раз видел отца за три года до его смерти.

The last contact I had with my father was more than three years before he died.

Вы у здания Окружного Суда и вы видите Отца Ричарда Мора...

We're at Crescent County Courthouse. We show you Father Richard Moore...

видела отца — dad

Отца отвезли на вертолете в больницу, где он и умер. Больше Исайя не видел отца.

They took his dad in a helicopter to the hospital, and there his dad died.

Я часто вижу сны в которых вижу отца , я мечтаю снова увидеть его.

And as far as dad goes, I dream about dad all the time.

Должно быть, странно видеть отца здесь.

Must be weird having your dad here.

Знаешь, каждый раз, когда я пытался заснуть... я видел отца.

You know, every time I drifted off... Dad was there.

Странно видеть отца, одетым как вампира, а?

NOTHING LIKE GETTING YELLED AT BY DAD WHEN HE'S DRESSED LIKE A VAMPIRE, HUH?