видавший — перевод на английский
Варианты перевода слова «видавший»
видавший — другие примеры
Видишь, какие у него черты лица, какая у него видавшая виды физиономия — годы в джунглях, в цирке, работа на TV.
Look at his face — all the lines. Look at his weather-beaten mush — the years in the jungle, the circus, that chat show he hosted — it's all there.
Эта постройка с видавшим виды полом...
This building, its warped floorboards and...
Он живет в видавшем виды трейлере, половина его рациона состоит из убитых животных.
He lives In a beat-up trailer. Half of his meals Come from roadkill.
Это старая, видавшая виды гитара, но у неё отличный звук.
It's just an old beat-around guitar, but it's got a great sound.
Оказавшись в сетях проклятия, Джозетта добрела до Утеса вдов, видавшего кончину многих душ.
Caught in Angelique's spell... my beloved Josette wandered helplessly towards Widow's Hill... where many a despondent soul had leapt to their death.
Показать ещё примеры...