взять яйцо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взять яйцо»

взять яйцоtook an egg

Ты бы даже взяла яйцо?
You'd even take the egg?
Ты действительно думаешь, что он возьмет яйцо себе?
You really think he'd take the egg for himself?
Итак, все возьмите яйца!
And now, everybody, take an egg.
Возьмите яйцо!
Take an egg.
Он взял яйцо, установил его стоймя на столе, а потом сел на корабль и поплыл.
He took an egg, balanced it on the tip and set sail. He left. That's what Columbus did.
Показать ещё примеры для «took an egg»...
advertisement

взять яйцоgonna get an egg

Я попытался взять яйцо, Но Мелани не отдавала его.
I tried to get the egg, but Melanie wouldn't let it go.
"Поэтому, возьми яйцо и принеси его с собой.
"So get the egg and bring it with you.
Я взяла яйца.
I got the eggs.
Я возьму яйца.
I got the eggs.
Если у тебя нет курицы, откуда ты возьмешь яйцо?
If you don't have a chicken, where you gonna get an egg ?
Показать ещё примеры для «gonna get an egg»...
advertisement

взять яйцоegg

Возьми яйцо. — Ой, красота какая!
Nice big egg!
Ладно, давайте яйцо. Хэйзел Грэйс? Возьми яйцо.
— Hazel Grace... egg me.
— Нет, они не хрупкие, Алан, и если вы сделаете так же, как на картинке, возьмёте яйцо в руку и сожмёте его со всей силы, вы не сможете разбить его.
— Well, no, they're not fragile, Alan, and if you obey this picture and put the egg in your hand like this and squeeze as hard as you like, you shouldn't be able to break it.
Вы не можете взять яйцо с грудинкой, Спамом и колбасой без Спама.
You can't have egg, bacon, Spam and sausage without the Spam.
Теперь те, кто взял яйцо могут делать с ним всё, что захотят, а мы не можем его вернуть, мы даже не можем сказать им перестать.
Now whoever has that egg can do whatever they want to it, and we can't get it back and we can't even tell them to stop.
Показать ещё примеры для «egg»...