взять это оружие — перевод на английский

взять это оружие — get that gun down

Джина, а где ты взяла это оружие?

— Gina, where did you get that gun?

— Где ты взял это оружие?

— Where did you get this gun?

— Где ты взяла это оружие?

— Where'd you get that gun?

Я хотел бы взять это оружие в лабораториею и провести несколько тестов.

I'd like to get that gun down to the laboratory and run a few tests on it.

Я возьму это оружие.

I'll take that weapon.

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

Где ты взяла это оружие?

Where did you get this weapon?

Ты возьмешь это оружие и последуешь за мной.

You grab that weapon there and you follow me.

Думаю, у него не было 20 штук на покупку ножей с костяными лезвиями, и он взял это оружие с собой, чтобы немного поторговаться.

I think he never had the 20 grand to buy those bone-bladed knives, and he brought that gun out here to do some negotiating.