взять слово — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «взять слово»
«Взять слово» на английский язык переводится как «to take the floor» или «to be recognized to speak».
Варианты перевода словосочетания «взять слово»
взять слово — take it
— Возьми слова обратно.
— Take it back.
— Возьми слова обратно!
— Take it back!
Возьми слова обратно!
Take it back!
Возьми слова назад!
Take it back!
Возьми слова назад!
— Take it back!
Показать ещё примеры для «take it»...
advertisement
взять слово — to speak
Тальен, я хочу взять слово.
I wish to speak.
Кто еще хочет взять слово?
Who wants to speak now?
Она должна была первой взять слово.
Vera's teeth were clenched. She was the first to speak.
Собачка хочет взять слово
Doggie wants to speak.
Сегодня я возьму слова из текста гимна Уильяма Блейка.
What is it that we mean when we speak of a healthy mind?
Показать ещё примеры для «to speak»...
advertisement
взять слово — take it back
— Возьми слова обратно.
— Take it back, Donnie.
Возьми слова обратно, грязная свинья.
Take it back, you filthy little piggy.
Если б я только могла взять слова назад
I wish I could take it back.
Сэр, возьмите слова назад.
You take that back, sir!
— Вы сказали, не отходить от вас, пока не возьму слова обратно.
— You said stick with you until I take it back.