взять на крючок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взять на крючок»

взять на крючок — другие примеры

И вас возьмет на крючок не какая-нибудь акула в костюме за 5 тысяч долларов, а ваш брат, ваша сестра, ваши родители, ваш друг, кто-нибудь вроде меня, о ком каждый скажет:
And it won't be some shark in a $5,000 suit who takes you. It's gonna be your brother, your sister, your parents, it's gonna be your friend. It's gonna be someone like me who everyone says, «He's a good guy»