взять на абордаж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять на абордаж»
взять на абордаж — was boarded
Я стёр компьютер когда нас взяли на абордаж и мы оба запомнили часть данных.
I erased the computers when we. Were boarded and had both of us. Memorize part of the intel.
— Очевидно, вас взяли на абордаж.
— Well, obviously you were boarded.
Корабль взяли на абордаж.
The ship was boarded.
Может быть, Сиско и О'Брайен транспортировались прежде, чем корабль взяли на абордаж.
Maybe Sisko and O'Brien beamed off before the ship was boarded.
Нас взяли на абордаж!
We've been boarded!
Показать ещё примеры для «was boarded»...