взять наличные — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять наличные»
взять наличные — take the cash
Я возьму наличные.
I can take the cash.
Ещё мы возьмём наличные скорее всего.
— Okay. And we'll take the cash, obviously.
— Бен не взял наличных.
Ben didn't take the cash.
Я возьму наличные авансом завтра утром в первую очередь доставите их.
I'll take the cash up front, delivered tomorrow morning first thing.
Послушай, просто возьми наличные и я пойду отсюда
Look, just take the cash so I can get out of here.
Показать ещё примеры для «take the cash»...
advertisement
взять наличные — get the cash
Я возьму наличные и пришлю их вам.
I'll get the cash and send it over.
А я не могу просто прийти и взять наличными?
Can't I just come and get the cash?
Выяснилось, что он взял наличные у Дариуса, и Дариус только что был предварительно опознан другой жертвой как один из стрелков, так что... знаешь, где я мог бы найти Дариуса?
Turns out he got the cash from Darius, and now Darius has been tentatively I.D.'d as one of the gunmen by another victim, so... any idea where I might find Darius?
Мне нужно спуститься на ресепшн и взять наличные.
I'll have to go to the hotel reception and get some cash.
Сегодня утром я хотела взять наличных в банкомате, и не смогла.
I tried to get cash out of the ATM this morning, and was denied.
Показать ещё примеры для «get the cash»...