взять за яйца — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «взять за яйца»
Выражение «взять за яйца» на английский язык переводится как «to grab by the balls» или «to grab by the testicles».
Варианты перевода словосочетания «взять за яйца»
взять за яйца — другие примеры
Мы их взяли за яйца.
We're gonna bust their balls...
А вот всех дилетантов мы возьмем за яйца.
It's the dilettantes we want to grab by the balls.
Я же говорил, что мы их в конце концов возьмем за яйца!
I told you we'd get to them sooner or later.
Взять за яйца... — Может, в другой раз.
Get them by the nuts if you pardon my French.
Вы оба взяли за яйца главу Horizon.
You two got a nice shout-out for busting the head of Horizon.
Показать ещё примеры...