взять её в руку — перевод на английский

взять её в руку — hold it in your hand

Быстро взял тряпку! И как я теперь смогу взять ее в руки?

I'm supposed to hold this in my hand?

Просто возьми её в руку.

Just hold it in your hand.

Я взял ее в руки, а она укусила меня.

I picked him up and he bit me.

— Возьмите её в руки.

Pick it up.

«Он взял её в руки и всё превратилось в туман.»

«He took her in his arms and all became a mist.»

(Исп.) Возьми её в руки свои, и унеси её.

Take her in your arms and take her away.

Она умерла от страха, когда я попыталась взять её в руку.

It died of fright when I tried to take it in my hand.

Возьмите её в руки, мистер Марлоу.

Will you try it, Mr Marlowe?

Она взяла ее в руки, однако ничего не случилось.

She touched the sutra, yet nothing happened.

Дебби, ты взяла ее в руки 30 секунд назад.

Debbie, you only knocked it on the head 30 seconds ago.

Если бы я могла взять её в руки, я бы смогла увидеть...

If I could just hold it in my hand so that I could see it...

Показать ещё примеры...