взять домой — перевод на английский

взять домой — take it home

Я приготовил тоник — возьми домой.
I mixed you a tonic to take home with you.
Знаешь, я ведь пришел спросить, нельзя ли мне взять домой несколько фотографий украденных вещей.
You know, I, uh, came down to ask you if I could, uh, Take home some of those stolen property photos.
Я просто должен быть одним из первых семи человек в очереди, когда они откроют двери в ночь на День благодарения, и я возьму домой телевизор стоимостью 4000$ за 100$!
I just have to be one of the first seven people in line when they open the doors the night of Thanksgiving, and I will take home a $4,000 television for $100!
Можешь взять домой крыло или что-нибудь вроде.
You can take home a wing or something.
Возьмешь домой крабовые клецки, которые делал дедушка Чу.
I'll give you some of Grandpa Chu's crab dumplings to take home.
Показать ещё примеры для «take it home»...