взять девочек в — перевод на английский

взять девочек в — take the girls

Если они пойдут этим путем ..они возьмут девочек в Утопающую пещеру
If they went that way, ...they took the girls to the Drowning Cave.
Мы возьмем девочку в базу
We'll take the girl to the base
Думаю, я должен взять девочек в город в эти выходные.
I think I should take the girls into town this weekend.
В сентябре, Мишель хотел взять девочек в парк развлечений... но у них была корь.
In September, Michel wanted take the girls to an amusement park ... but they had the measles.
advertisement

взять девочек в — took a girl hostage

Пойман на месте преступления, нет алиби, взял девочку в заложницы...
Caught at the crime scene, no alibi, taking a girl hostage ...
Он только что застрелил своих приёмных родителей и взял девочку в заложницы.
He just shot his foster parents and took a girl hostage.
advertisement

взять девочек в — другие примеры

Я хочу сказать, что если взять девочку в 12 лет, когда она еще в таком нежном возрасте, то у тебя больше влияния на нее, больше возможностей вести её и направлять.
I mean, if you catch the girl at 12, when these girls are in these very delicate stages of their lives, then you have more power, or more influence to guide and direct.