взять в свои руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять в свои руки»
взять в свои руки — taking over
Он этот замес устраивал, всё говорил, что надо всё взять в свои руки.
He was putting all that bullshit, — talking about taking over.
Я взяла в свои руки бизнес и благотворительные учреждения Виктора.
I'm taking over Victor's businesses and charities.
Он надеялся, что Харри возьмёт в свои руки компанию.
He'd been looking to Harry to take over the company.
Взял в свои руки Мунлайт Румс.
Taken over the Moonlight Rooms.
Потом они взяли в свои руки бизнес господина Хмурого,
Later on they took over business from Master Scowler,
Показать ещё примеры для «taking over»...