взял пушку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взял пушку»
взял пушку — get the gun
Возьми пушку!
Get the gun!
Возьми пушку.
Get the gun.
— Где она взяла пушку?
Where'd she get the gun?
— Где ты взял пушку.
Where'd you get the gun?
— Я возьму пушки, а ты воду.
— I'll get the guns. You get some water.
Показать ещё примеры для «get the gun»...
advertisement
взял пушку — take the gun
Или можешь взять пушку, которую стащил у моего коллеги, и засунуть себе в рот.
Or you can take that gun you snatched off my colleague, put it in your mouth.
Так что можешь взять пушку и убить меня за все, что между нами было. Или мы можем пойти туда вместе и попытаться спасти твоего сына.
So you can take that gun and you can use it to kill me for all the shit we got between us, or we can go in together and try and save your son.
Возьми пушку и пристрели уже эту чертову собачонку1
Take that gun and shoot that fucking dog, will you?
Иди, возьми пушку и сделай это.
Go on, take the gun and do it.
Возьми пушку, засунь себе в рот или ещё куда и избавь всех от лишних слов.
Take the gun, put it in your mouth or whatever, and just spare us all the extra words.
Показать ещё примеры для «take the gun»...