взял маму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взял маму»

взял мамуtook your mom

Чтобы я взял маму на обед.
That I take my mom out for dinner.
Пап, ты что, правда, взял маму в поход?
Dad, did you really take mom camping?
Твой папа взял маму на свидание
Your dad probably took Your mom out on a date
advertisement

взял мамуmom was

Мы должны убедиться, что с лодкой всё хорошо, перед тем, как взять маму
We got to make sure she works before Mom gets home.
Эти хитрюги взяли маму в клещи.
Mom was caught in a vise of manipulation.
advertisement

взял мамуhas taken

Видимо тут Андровакс взял маму девочки в заложники.
This must be where Androvax took the girl's mum hostage.
Мы думаем, что Андровакс взял маму маленькой девочки в заложники.
We think Androvax has taken a little girl's mum hostage.
advertisement

взял маму — другие примеры

Можно взять маму?
Can I bring my mother?
Ты можешь пойти в город и взять маме еще валиума (успокоительное лекарство)
will you go to town and get my mom some more valium?
Теперь, папы, возьмите мам за руки посмотрите ей в глаза и повторяйте за мной
Now, Papas, I want you to take Mom's hands in yours, look deep into her eyes, and repeat after me.
Я думала, мне послышалось, когда он сказал, Что нам надо взять маму в Сент-Люсию...
I thought I were hearing things when he said we should take yer mam to St Lucia...
# Возьми маму на ночную прогулку,
# Take your mama out all night
Показать ещё примеры...