взял закон в свои руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взял закон в свои руки»
взял закон в свои руки — took the law into his own hands
Закон не позволяет самосуда, а он взял закон в свои руки.
It does not permit vigilante violence and he took the law into his own hands.
Закон не позволяет самосуда, а он взял закон в свои руки.
It does not permit vigilante violence, and he took the law into his own hands.
Он взял закон в свои руки.
He took the law into his own hands.
И они отнесутся с симпатией к человеку, который взял закон в свои руки. Даже к чёрному.
They'd be sympathetic to a man who took the law into his own hands even if he is black.
Тем не менее, именно вы, взяв прут, взяли закон в свои руки.
Yet in picking up that bar, you took the law into your own hands.
Показать ещё примеры для «took the law into his own hands»...