взяла своё начало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взяла своё начало»

взяла своё начало — другие примеры

Она не знала что роковая кара возьмет свое начало именно здесь.
Little did she know that a weird crime would have its origin here
Это был момент, когда две идеи о том, как можно было бы управлять миром без политики взяли своё начало.
It was a moment when two ideas about how it might be possible to run the world without politics first took hold.