взявшийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «взявшийся»

взявшийся — другие примеры

Я не могу рубить по бедным кернам, По найму только взявшимся за меч.
I cannot strike at wretched kerns, whose arms are hired to bear their staves.
Сегодня я сразился с откуда-то взявшейся складкой.
Today I tussled at the popping crease.
Взявшуюся из ниоткуда
# Who just came on the scene... #
Опросы говорят, что она идет вровень с взявшимся ниоткуда соперником Стивеном Остином.
Polls have her in a dead heat with out-of-nowhere challenger Steven Austin.
То есть непонятно откуда взявшиеся деревья и нестрелянные пули.
So random redwoods and unfired bullets.
Показать ещё примеры...