взрыв бомбы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взрыв бомбы»
взрыв бомбы — bomb
Это было похоже на взрыв бомбы.
It lit up like a bomb, this car, you know.
— И что это был не взрыв бомбы или молния?
— Bomb? Lightning?
Это случаем не тот инцидент, когда ты поцеловала меня за секунду до взрыва бомбы, которая должна была прекратить наши жизни?
Could it be when you planted a kiss on me right before a bomb was supposed to go off, ending our lives?
Два человека погибнут через тридцать минут от взрыва бомбы, спрятанной в посылке.
Two people are going to die from a mail bomb in about 30 minutes.
Мне так и не удалось помириться со своей сестрой Сесилией, потому что она погибла 15-го октября 1940-го года, когда взрыв бомбы уничтожил газовые и водные коммуникации над станцией подземки в Болхэме.
And I was never able to put things right with my sister, Cecilia, because she was killed on the 15th of October, 1940, by the bomb that destroyed the gas and water mains above Balham tube station.
Показать ещё примеры для «bomb»...
advertisement
взрыв бомбы — bomb went off
До взрыва бомбы?
Before the bomb went off?
Что же, это помещает вас за 50 футов от места взрыва бомбы.
Well, that puts you 50 feet away from where the bomb went off.
Хорошо, хорошо, так ты помнишь, что случилось после взрыва бомбы, но не до.
Oh, okay, okay, so remember what happened after the bomb went off, but not before.
Доктор Максимилиан Азиз, иорданец, во время взрыва бомбы был на самом деле в конференц-зале.
Dr. Maximillian Aziz, Jordanian, was actually in the auditorium the time the bomb went off.
Я была со Стивом в комнате отдыха за час до взрыва бомбы.
I was in the lounge with Steve an hour before the bomb went off.
Показать ещё примеры для «bomb went off»...
advertisement
взрыв бомбы — bomb blast
Взрыв бомбы на площади Стефана, прямо в центре!
A bomb blast in the middle of Stephansplatz!
Выдели шлейф взрыва бомбы, исключи человеческие жертвы.
Add the bomb blast plume, eliminating human carnage.
Тогда что-то изменило его траекторию. Крумиц, проведи линию от места взрыва бомбы через жёсткий диск и продли дальше по переулку.
Then something interrupted the course of its trajectory, so, Krumitz, run a line from the point of the bomb blast through the hard drive and advance the alley toward us.
Оба получили травмы во время взрыва бомбы.
Both suffered injuries in the bomb blast.
Она была в пустыне, и ещё был взрыв бомбы.
It was in the desert, and there was some sort of bomb blast.
Показать ещё примеры для «bomb blast»...