взрывная сила — перевод на английский

взрывная сила — explosive force

Каждый Б-52 может нести ядерные бомбы суммарной мощностью 50 мегатонн что эквивалентно 16-кратной взрывной силе всех бомб и снарядов, использованных всеми армиями во Второй Мировой Войне
Each B-52 can deliver a nuclear bomb load of 50 megatons... equal to 16 times the total explosive force of all the bombs... and shells used by all the armies in World War II.
связать показания от сейсмографов, сообщить взрывную силу, спросить время и глубину.
link feeds from your seismographic readings, inform explosive force, inquire time and depth.
Нет, я считаю, что в пространственно— временном континууме образуется дыра такой взрывной силы, что убьёт всех в радиусе ста километров.
No. I think we'll cause a rip in the space-time continuum that'll have such explosive force, it will kill everyone in a hundred-mile radius.
advertisement

взрывная сила — другие примеры

Каждая звезда это тонкий баланс между взрывной силой термоядерной реакции в ее ядре, которая хочет ее разорвать ее на части, и силой гравитационного притяжения, которая хочет сжать ее до размера мячика.
Every star is a delicate balance between the force of fusion going on in its core, which tends to wanna blow it apart, and the gravitational force of its mass, which tends to wanna crush it into a ball.
Для этого мне понадобится взрывная сила.
That kind of explosive power is necessary to refine them.
Это придает тебе взрывную силу.
Give you that big boost.
Ты себе представляешь, какая у них взрывная сила?
Do you know how much explosive force is in this thing?
Взрывной силы хватит, чтобы убить Эго?
Is that thing strong enough to kill Ego?