взрыва ускорителя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взрыва ускорителя»

взрыва ускорителяaccelerator explosion

Мы обсуждали, что ты поможешь нам справиться с другими людьми, на которых повлиял взрыв ускорителя частиц.
We talked about you helping us contain. Other people who might have been affected. By the particle accelerator explosion.
С момента взрыва ускорителя мы подозреваем, что может быть больше таких людей.
Since the accelerator explosion. We suspect there may be more like him.
Если он экспериментировал на себе, когда попал под волновой удар тёмной материи, высвобожденный взрывом ускорителя частиц...
If he was experimenting on himself. When he was exposed to the dark matter wave. Released by the particle accelerator explosion...
Он был на электрическом столбе, когда попал под волну от взрыва ускорителя.
He climbed an electrical tower the night of the accelerator explosion.
Это его так взрывом ускорителя?
The accelerator explosion did this to him?
Показать ещё примеры для «accelerator explosion»...
advertisement

взрыва ускорителяparticle accelerator explosion

Множество подобных преступлений и все месяц спустя после взрыва ускорителя.
Look at this. Multiple crimes of this manner all dating back to a month after the particle accelerator explosion.
В крови нет признаков агглютинации. Проба на совместимость у обоих отрицательная. Судя по всему, тёмная материя от взрыва ускорителя изменила их гены так же, как и ваши.
There was no agglutination in the blood samples, and cross-matching was negative for both, and it appears that the dark matter from the Particle Accelerator explosion mutated their genes in a very similar way it did to yours.
Мы собираем данные о людях, попавших под влияние волны от взрыва ускорителя частиц два года назад.
We are compiling data on people who were affected by the Particle Accelerator explosion two years ago.
Тёмная материя после взрыва ускорителя частиц?
The dark matter from the particle accelerator explosion?
Он был мелким воришкой, который перестал быть мелким после взрыва ускорителя.
He was a small-time thief who stopped thieving after the particle accelerator explosion.
Показать ещё примеры для «particle accelerator explosion»...
advertisement

взрыва ускорителяaccelerator exploded

В поезде, в день взрыва ускорителя.
On the train, the day the accelerator exploded.
Его бывшая жена работала в архиве антикварного отдела библиотеки, пока её не закрыли, а закрыли её через 3 месяца после взрыва ускорителя.
His ex-wife used to be an archivist for antiquities at the Naydel Library before it shut down, and it shut down three months after the accelerator exploded.
После взрыва ускорителя, я построил 3D модель лаборатории С.Т.А.Р, чтобы точно определить причину сбоя.
After the accelerator exploded, I built a 3-D model of S.T.A.R. Labs so that I could pinpoint exactly what caused the malfunction.
Мы установим причину и узнаем, есть ли связь между между спонтанным телекинезом и взрывом ускорителя частиц.
We'll determine the cause and see if there's any correlation between telekinesis spontaneously forming and a particle accelerator exploding.
Вы должны спросить, почему много лет этот человек не признавал ответственность за подземный взрыв ускорителя частиц.
You all need to ask yourself why this man, for years, wouldn't admit that he was responsible for the Particle Accelerator exploding underground.