взрослеющий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «взрослеющий»
«Взрослеющий» на английский язык переводится как «adolescent» или «growing up».
Варианты перевода слова «взрослеющий»
взрослеющий — grown man
— Таким, которые бы заставили взрослеющего парня покраснеть, МакГи.
The kind that would make a grown man blush, McGee.
Сложно представить взрослеющего парня...
It's hard to imagine a grown man...
advertisement
взрослеющий — grown
И я не уверен, знаешь ли ты, как тяжело это для взрослеющего мальчика.
And I'm not sure if you know how hard that is for a growing boy.
Ты взрослеющий человек, складывающий и разрезающий бумагу.
You're a grown man folding and cutting paper.
advertisement
взрослеющий — другие примеры
Потише, ужасный сонм взрослеющих юнцов.
Slow down you horrible phalanx of pubescence!
Он полезен взрослеющим мальчикам.
Growing boys need Tang.
Видеть взрослеющую дочь, продлевать собственную молодость.
Seeing your daughter come of age. Makes you long for your own youth.
Леонард, то, что ты сейчас испытываешь — это классический юнгианский кризис, в котором взрослеющий индивидуум оплакивает утерю идеальной семейной ячейки, которой никогда уже не будет.
Leonard, what you're experiencing is a classic Jungian crisis in which the aging individual mourns the loss of the never-to-be realized ideal family unit.