взрослая девочка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взрослая девочка»

взрослая девочкаbig girl

Я думала, ты — взрослая девочка.
I thought you were supposed to be the big girl in this family.
Теперь ты взрослая девочка и я могу сказать тебе правду.
Now you are a big girl, so I can tell you the truth.
Но я справлюсь с этим, потому что я уже ношу штаны для взрослых девочек.
But I can deal with it because I have my big girl pants on.
— О, она была взрослой девочкой.
— She was a big girl.
О, она была взрослой девочкой.
Oh, she was a big girl.
Показать ещё примеры для «big girl»...