взорвали в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взорвали в»

взорвали вblown up in the

Слышал, тебя взорвали в Афганистане.
Heard you blew up in Afghanistan.
Ну, начните с рассказа о том, кто мог хотеть вас взорвать в 2008-м.
Well, you can start by telling us who maybe have wanted to blow you up in 2008.
Могло бы взорвать в любое время.
Could blow up at any time.
Если я живу в месте, где меня могут взорвать в любой момент в автобусе или торговом центре, то я хочу пляжи и женщин, которые говорят то, что думают.
If I'm going to live somewhere where I can get blown up in a bus or in a mall at any time, I want beaches and I want women who speak their minds.
Просто подумайте о красивой статуе Будды, которую взорвали в Афганистане.
Just think about the beautiful Buddha statues they blew up in Afghanistan.
Показать ещё примеры для «blown up in the»...