взорвалась бомба — перевод на английский

взорвалась бомба — bomb went off

Думаю, взорвалась бомба.
I think a bomb went off. I...
К тому же, Грал и Кракс были на похоронах когда взорвалась бомба а это означает, что никто из них не мог привести её в действие.
Besides, Gral and Krax were at the funeral when the bomb went off, which means that neither of them could have set it.
Сегодня утром в Гринвичском парке взорвалась бомба. Скорее всего, случайно, потому что одного из злоумышленников разорвало в клочья.
Bomb went off this morning in Greenwich Park... by accident, most like, since one of the perpetrators was blown to bits.
Какой-то мальчик сказал, что взорвалась бомба?
Some kid said a bomb went off?
Было похоже, будто взорвалась бомба, начинённая кунг пао.
It looked like a kung pao bomb went off.
Показать ещё примеры для «bomb went off»...
advertisement

взорвалась бомба — bomb exploded

Сегодня в 7:48 утра по центральному поясному времени в электропоезде, следующем до Чикаго, взорвалась бомба.
At 7:48 this morning, Central Standard Time, a bomb exploded on a commuter train outside of Chicago, /killing everyone on board.
Этим утром в вашей гримёрной взорвалась бомба.
A bomb exploded in your dressing room this morning.
В эфире ужасные кадры из Далласа, в котором несколько минут назад взорвалась бомба.
These horrific images are coming out of Dallas, where a bomb exploded mere minutes ago.
Но если мы не знаем, где взорвалась бомба мы не знаем, куда идти.
But if we don't know where the bomb exploded, we don't know which way to go
Канал 4 news сообщает что в машине в Вашингтоне взорвалась бомба, пытаясь убить вице президента Рэймонда Джарвиса
Channel 4 news is reporting that a car bomb exploded in Washington D.C., in an attempted assassination of Vice President Raymond Jarvis.
Показать ещё примеры для «bomb exploded»...
advertisement

взорвалась бомба — bomb

ЭВАКУАЦИЯ ГОРОДА Повторяем, сейчас у нас очень мало информации... но похоже, что в больнице Бэллард взорвалась бомба.
Again, right now, we have very little information... but it appears a bomb has gone off at Ballard Community Hospital.
Может, вы знаете, что она потеряла обе ноги, когда в машине рядом с его фирмой в Лахоре взорвалась бомба.
You may know that she lost both legs to a car bomb outside his investment firm in Lahore.
Сказали, что на месте преступления взорвалась бомба...
They said a-a bomb had gone off at the scene and that...
Официально не случилось вот что: в 14:30 не взорвалась бомба, неофициально разрушившая кафе Джимми Ва.
One thing that didn't officially happen was a bomb didn't explode at 1430 hours, unofficially destroying Jimmy Wah's Café.
Шеф, в южноафриканском посольстве только что взорвалась бомба.
Guv, a bomb's just gone off at the South African Embassy.
Показать ещё примеры для «bomb»...
advertisement

взорвалась бомба — bomb detonated

Согласно рапортам, сержант Дженнингс был на расстоянии менее 3-х метров, когда взорвалась бомба.
The reports shows that Sergeant Jennings was less than three meters away when the bomb detonated.
когда взорвалась бомба и убила водителя, чья личность на данный момент не установлена.
When the bomb detonated, killing the driver instantly, Whose identity is unknown at this point.
14 часов назад в Южном централе в этой машине взорвалась бомба.
14 hours ago, a bomb detonated in this car in South Central.
Мне нужно, чтобы там взорвалась бомба.
I need a bomb to detonate there.
Завтра в Вашингтоне взорвется бомба.
There's gonna be a bomb that detonates here in DC tomorrow.