взойти на борт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взойти на борт»
взойти на борт — boarded
И только трое взошли на борт в Картахене.
Only three boarded in Cartagena.
Когда мы взошли на борт?
When we boarded?
Восемь часов назад эти путешественники взошли на борт частного самолета в Лондоне не зная, куда они отправятся.
Eight hours ago, these adventurers boarded a private plane in London with no knowledge of where they were going.
Там, на базе, мы взойдем на борт другого корабля, названного Орионом. А это отличный корабль с множеством комнат для...
Once at the base, we'll board another ship called the Orion.
Мы взойдем на борт вместе.
We'll board together.
Показать ещё примеры для «boarded»...
advertisement
взойти на борт — to come aboard
Разрешите взойти на борт?
Permission to come aboard?
Можно взойти на борт?
Permission to come aboard?
— Разрешите взойти на борт?
— Permission to come aboard?
Разрешаю взойти на борт.
— Permission to come aboard. — It's right there.
Наложил защитное заклинание на это обросшее ракушками корыто, которое не позволит Хайду взойти на борт и навредить тебе. А еще не даст тебе сойти на берег.
Cast a protection spell on this barnacle-encrusted heap, one which will prevent Hyde from coming aboard to hurt you... and also make it impossible for you to leave.
Показать ещё примеры для «to come aboard»...