взмыть — перевод на английский

Варианты перевода слова «взмыть»

взмытьtook off

Как только я стал её менеджером, её карьера взмыла ввысь, словно ракета.
As soon as I started managing her, her career took off like a rocket.
Сразу, как всё было готово, уверен, что птица перестала летать и взмыла в небо.
Soon as they were done, I bet they stopped flying that bird and just took off.
И когда он решит взмыть в небо, ему будешь нужна ты, чтобы спустить его.
And when he finally does decide to take to the skies, he's gonna need you to ground him.