взлетать на воздух — перевод на английский

взлетать на воздух — goes

И они взрывают канистры, и целое здание взлетает на воздух.
And they trigger the canisters, and the whole place goes up.
И вот «Винча» взлетает на воздух...
Boom! There goes Vincha, nuclear centre explodes, that's how smart people do it!
advertisement

взлетать на воздух — другие примеры

Бомба взрывается, все взлетает на воздух и на него падает кусок стены.
The bomb explodes, and the cellar caves in around him. He holds it up with his strong shoulders.
Никто не даст показания пока судьи и комиссары взлетают на воздух.
Nobody's standing up in front of a judge while judges and police commissioners are getting blown away.
Никогда не будет взлетать на воздух.
No one's blowing up.
Все взлетает на воздух, и ты боишься, что ты следующий.
Blow everything up, you live in fear that you're next.
Но, скорее всего, мы будем свидетелями как Пакистан взлетает на воздух, или вступает в войну с Индией.
But basically we're looking at Pakistan imploding or going to war with India.
Показать ещё примеры...