вздёрнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «вздёрнуть»
вздёрнуть — hang
— Вздернуть его.
— Hang him.
Но так же правда то, что должна ли ты умолять (? )... Он вздернет меня в любом случае.
It is also true that should you beg... he will hang me anyway.
Да...все хотят посмотреть как этого человека вздёрнут.
Yeah. Everybody wants to see this one hang.
Вздёрнуть его!
Hang him!
Вместе с героями Лоэнгрина как образцами для подражания ...и музыкой Вагнера в качестве нашего вдохновения, мы вздернем спекулянтов, сокрушим коммунистов, ...мы очистим свою страну от еврейских паразитов.
With the hero Lohengrin as our model and the music of Wagner as our inspiration, we will hang the profiteers, crush the Communists. We will disinfecct our country of the Jewish vermin.
Показать ещё примеры для «hang»...
advertisement
вздёрнуть — string him up
Вздерните его еще раз!
String him up again!
Вздернуть его!
String him up!
Вздерните его.
String him up.
Повесить Вздёрнуть его!
Hang him! String him up!
— Вздёрнуть его!
— String him up!
Показать ещё примеры для «string him up»...
advertisement
вздёрнуть — swing
Ты что, ослеп? Хочешь, чтобы нас вздёрнули?
Do you want the lot of us to swing?
Клянусь не смотреть, как вздёрнут Томми.
I swear not to watch Tommy swing.
Я не буду смотреть, как вздёрнут Томми.
I will not watch Tommy swing.
Не стану смотреть, как вздёрнут Томми Баррета.
I will not watch Tommy Barrett swing.
Я просто не буду стоять и смотреть, как Томми вздёрнут.
I will not simply stand by and watch Tommy swing.
Показать ещё примеры для «swing»...