вздыхать с облегчением — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вздыхать с облегчением»

вздыхать с облегчением — другие примеры

Мир вздыхает с облегчением.
The world breathes with relief.
Когда его сажали в тюрьму, мы вздыхали с облегчением... но вы постоянно его выпускали.
When he'd go to prison, it was a blessing, but... you kept letting him out.
(Все вздыхают с облегчением)
(All exclaim in relief)
и когда вы возвращаетесь, все вздыхают с облегчением.
And when you go back out, everyone's breathing A little bit easier.
(вздыхая с облегчением):
(sighing):
Показать ещё примеры...