вздымаемый — перевод на английский

Варианты перевода слова «вздымаемый»

вздымаемыйraise your

Иисус поднимает взгляд к небесам, вздымает руки.
Jesus looks up into the heavens, raises his arms.
Вздымаю свой сверкающий меч и рукой моей вершится божий суд.
When I raise my flashing sword... and my hand takes hold on judgment...
Фламинго на отмели блещет крылом, вздымая алмазную пыль.
Flamingos in the shallows shine wing , raising diamond dust .
Лёгкое дыхание вздымает его грудь, тёплая кровь течёт по венам.
A slight breathing raises his chest, a lukewarm blood is flowing in his veins
Вздымайте копья с боевым кличем!
Raise your spears and give the battle cry.