взгляну на твою ногу — перевод на английский

взгляну на твою ногу — take a look at that leg

Принеси стул, пусть доктор взглянет на твою ногу.

Fetch a chair or something and let the doctor take a look at that leg.

Надо взглянуть на твою ногу.

We need to take a look at that leg.

Дай взгляну на твою ногу

Come on. Let's take a look at that leg.

Дай я ещё раз взгляну на твою ногу.

I'd like to look at your foot again.

Забудь о латыни, давайте взглянем на твою ногу.

Never mind the Latin, let's have a look at your foot.

Можно я взгляну на твою ногу.

Let me have a look at that foot.

Дай мне по крайней мере взглянуть на твою ногу.

Let me at least take a look at your foot.

Я взгляну на твою ногу.

I'll take a look at your foot.