взглянуть правде в лицо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взглянуть правде в лицо»

взглянуть правде в лицоlet's face

Без обид. Твой отец — очень милый человек. Но давай взглянем правде в лицо.
No offence, your father is a very nice man, but let's face it.
Взгляни правде в лицо.
Let's face it.
Взглянем правде в лицо..
Let's face it..
Знаю, но давай взглянем правде в лицо.
I know, but let's face it.
Я могу притвориться, что я такая же, как все, но взглянем правде в лицо:
I can pretend to be like everyone else, but let's face it,
Показать ещё примеры для «let's face»...