взвыть — перевод на английский

взвыть — be howling

Братцы, прокуратура взвоет, когда получит это так поздно.
Mate, the prosecution's gonna howl when they get this so late.
Ты взвоешь через минуту. Давай выходить.
You'll be howling in a minute.
advertisement

взвыть — screamed

Пока... Мужчины взвоют и задрожат от страха, как только блеснёт сталь. Меч — мой лучший друг.
Bye... 'the men will scream and shiver' 'when they see the steel' 'the sword is my best friend' 'heads must roll, they earned it' 'heads must roll, they earned it'
«И она почти взвыла, я наверняка порвал ей там...»
"I penetrated her and she screamed because "I must have torn apart her appendix..."
advertisement

взвыть — другие примеры

Он повышал налоги, пока народ чуть не взвыл.
The country's taxes must be fixed.
Вот хвачу тебя трезубцем, тогда взвоешь!
Want me to hit you with my trident? Then you'll know.
«И когда он узнал что дом был уничтожен, монстр взвыл с ненавистью и ушел в лес.»
«And when he knew that the cottage was entirely destroyed, the monster screamed once more in agony and hatred and retreated backward to seek refuge in the woods.»
Только, наверное, через пару часов в этих туфлях я просто взвою.
I just feel like once I've been in them for a couple hours, though, I'm gonna feel like I wanna kill myself.
Пять пожарных сигнализаций взвыли на углу 101-ой и Бродвея.
A five-alarm fire has broken out on the corner of 101st and Broadway.
Показать ещё примеры...