взволноваться — перевод на английский

«Взволноваться» на английский язык переводится как «to get excited» или «to become agitated».

взволноваться — excited

Я так взволновалась.

I was so excited.

Я просто взволновалась.

I was just excited.

И когда твой отец так взволновался, что быстрей захотел в твою маму забраться

And then your dad was so excited To get inside your mom

И я не знаю, во что это выльется, но я позволяю себе взволноваться.

And I don't know what it means, But I am allowing myself to be excited.

Я так взволновалась и возбудилась, наблюдая за Кэролайн и большим Ханом.

I got all hot and bothered watching Caroline and big Han.

Но узнав об этом Адам естественно взволновался по поводу своей зарплаты, а эту проблему я как то не предвидел до тех пор, пока она не возникла.

Then I realized, as soon as Adam heard this... he'd be worried about his wages. This was a problem I hadn't anticipated till I got there.

Да, он... взволновался?

Yeah, did he... freak?

Слушай, когда твой дядя Чарльз настаивал о разрушении эмбрионов, да, я взволновалась, и да, я...

Look, when your Uncle Charles insisted that we destroy the embryos, yeah, I freaked out, and yes, I...

Тогда почему вы так взволновались, когда я сказала, что мы встретились?

Why did you overreact when I said we'd met him?

Я взволновался.

I got nervous.

— И вы взволновались не на шутку?

— Were you thrilled beyond all measure?

Нет. Я взволновался.

Tell him to come here every day starting tomorrow!

Кэди взволновалась.

Cady's blushing.

Показать ещё примеры...

Текст комментария:

Электронная почта: