взвод солдат — перевод на английский

взвод солдат — platoon of soldiers

Вы были обнаружены вместе с Rouvray и D'Argenson и арестованы взводом солдат.
You were found in the house with Rouvray and D'Argenson and arrested by a platoon of soldiers.
В общем, она говорит, что не нужно считать химиотерапию ядом, а представить, что это взвод солдат, который запустили тебе в кровь, чтобы сражаться с врагом...
So but anyway, she said that it's best not to think of it as poison but more like a platoon of soldiers that have entered your blood stream to... Both: Fight the enemy...
advertisement

взвод солдат — другие примеры

Я взял бронетехнику, взвод солдат, вертолёт поддержки... И что? Они даже носа не показали!
I took a platoon, a helicopter... but they never showed up.
Да, ты стоишь перед взводом солдат... но тебя еще не расстреляли.
True, you're in front of the firing squad... but you haven't been shot.
Вы хотите сказать, что целый взвод солдат армии США был загипнотизирован с целью доказать, что Рэймонд Шоу заслужил Орден Почёта?
You're saying that an entire squad of U.S. Army soldiers was hypnotized into believing that Raymond Shaw deserved the Medal of Honor.
И дозняк здесь такой, что на взвод солдат хватит.
And the dose in them is enough for a whole platoon of soldiers.