взвинтить — перевод на английский

Варианты перевода слова «взвинтить»

взвинтитьjack up

Представляешь, Барбара... арабы решили взвинтить цену на нефть ещё на 20%.
You know, Barbara... the Arabs have decided to jack up the price of oil another 20 percent.
Он обнаружил канаву, куда я выбрасываю электричество каждым летом, чтобы взвинтить цены.
He found the gully where I dump electricity every summer to jack up prices.
И что мы должны делать, взвинтить цену на упряжки?
What are we supposed to do, jack up the price of yarn?
Мы сможем их скупить, взвинтить цену и ободрать несчастных тупиц, которые не могут отказать своим детям.
So we can hoard them, jack up the price, and fleece desperate schmucks who can't tell their kids no.
А потом они взвинтили цены!
Then they jacked up the price!
Показать ещё примеры для «jack up»...