взвешивание — перевод на английский

«Взвешивание» на английский язык переводится как «weighing».

взвешивание — weighing

Я собираюсь в Баниванги после взвешивания.
I go down to Banyuwangi after weighing in.
Взвешиванием хорошего и плохого в людях.
Weighing the good and bad in people.
Здесь изображен Страшный суд, взвешивание душ.
This panel depicts the final judgment, the weighing of souls.
Вторники — это лишь непрекращающиеся взвешивания, измерения, и кипячение мочи для анализов.
Tuesdays are just a relentless round of weighing, measuring, and boiling urine.
— Я хотел тебе сказать... — Ты собираешься провести целый месяц за дозированием допамина и взвешиванием памперсов?
You're gonna spend the whole month dialing dopamine and weighing diapers.
Показать ещё примеры для «weighing»...
advertisement

взвешивание — weigh-in

Бери только воду и возвращайся на взвешивание.
Just water, and be back by weigh-in.
Только если это будет на еженедельном взвешивании.
Just if it shows up at the weekly weigh-in.
Осталось два дня до финального взвешивания, А потом я зажарю всё, что смогу ухватить.
Only two more days until the final weigh-in, and then I am deep-frying anything that is not nailed down.
Это был 12-й день и время первого взвешивания.
It was now day 12 and time for my first weigh-in.
Конлан, нас ждут еще ваши выкрутасы на взвешивании.
Conlan, can we expect any more fireworks at the weigh-in?
Показать ещё примеры для «weigh-in»...