взвесить шансы — перевод на английский

взвесить шансы — другие примеры

Он должен был взвесить шансы спасения рядового Герти против шансов потерять еще кого-нибудь во время спасения.
Snog? Get off! HE LAUGHS
Нам дают всю эту информацию, чтобы мы могли сделать обдуманное решение и взвесить шансы.
They give you all this information, so you can make an informed decision — and beat the odds.
Он должен был взвесить шансы спасения рядового Герти против шансов потерять еще кого-нибудь во время спасения.
He would have weighed up the chances of rescuing Private Gearty against the chances of losing someone trying to rescue him.
Джордж Майкл взвесил шансы.
George Michael weighed his options.
Я взвесил шансы против каждого.
I've done the odds on all of you.