взведённый курок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взведённый курок»

взведённый курок — другие примеры

Этот человек — как пистолет с взведенным курком.
The man is a loose cannon.
Я просто напросто создал стальную машину с взведённым курком.
I just happen to make steel-press machinery.
Окей, пора уже сказать, как нам пройти мимо этих взведенных курков?
Okay, well, now might be the part where you tell us how to get past all those itchy trigger fingers.