взбрыкивать — перевод на английский

взбрыкивать — lash out

Ну, за последние пару месяцев я усвоил одно: порой он начинает взбрыкивать, потому что злиться сам на себя.
Well, one thing that I've learned in the past few months is sometimes when he lashes out, it's because he's mad at himself.
Вы взбрыкиваете.
You lash out.
advertisement

взбрыкивать — другие примеры

Кобыла обезумела. Взбрыкивала, становилась на дыбы.
The horse went completely crazy.
Он не будет взбрыкивать.
He not going to buck.
В родео быки и полудикие лошади не взбрыкивают потому что они дики, но потому что они находятся в боли.
In rodeos, bulls and broncos don't buck because they're wild, but because they're in pain.
Ты начинаешь взбрыкивать, когда...
You get a little flighty with--
Ничего я не взбрыкиваю.
— I'm not getting flighty.