взбредало в голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взбредало в голову»
взбредало в голову — другие примеры
Вообще-то, иногда мне взбредает в голову идея продать его.
I sometimes fool around with the idea of selling, actually.
Просто вы не похожи на человека, которому взбредает в голову что-либо.
'Cause you don't seem the type who fools around with anything.
Тебе просто взбредают в голову безумные идеи, и все почему-то должны тебе помогать. А если мы не согласны, ты обижаешься!
You just get these ideas in your head, and everyone's supposed to want to do them, and then you get hurt if we don't!