взахлёб — перевод на английский
Варианты перевода слова «взахлёб»
взахлёб — другие примеры
СМИ взахлёб болтают о Джеффри. Он пикетировал против своего отца — знаменитого вирусолога, нобелевского лауреата.
Then Jeffrey becomes this big star, and the media latch onto him because... he's picketing his own father, a famous Nobel prize-winning virologist.
Мой психоаналитик рассказывал мне эту историю взахлёб.
My analyst couldn't stop mentioning it.
Я взахлеб читаю классическую прозу, жажду стать писателем, и полагаю, что мир стал бы куда лучше, если бы по радио ставили «My One and Only Love» Синатры хотя бы раз в час.
I am a voracious reader of classic prose an aspiring novelist and feel the world would be a better place if every radio station played Sinatra's «My One and Only Love» at least once an hour.
Да, но она читается взахлеб.
Yeah, but it's a page-turner.