взаимные симпатии — перевод на английский

«Взаимные симпатии» на английский язык переводится как «mutual attraction» или «mutual liking».

взаимные симпатии — другие примеры

Как любопытно, правда, мисс Лэйн, можешь найти взаимную симпатию с тем, кого знаешь всего пару дней, в то время как давние знакомые так и остаются просто знакомыми.
It is most curious, is it not, Miss Lane, how one can find immediate, mutual sympathy with someone one has known for days, while acquaintances of years' long-standing are never anything more than mere acquaintances.
Мы пытались получить данные, неискаженные взаимной симпатией.
We were trying to collect data that wasn't skewed by attachment...
Явную взаимную симпатию.
The undeniable chemistry between us.
Выяснилось, что у мальчика и девочки не было взаимной симпатии.
It turns out the, uh, male end and the female end weren't exactly, uh, simpatico.