взаимное притяжение — перевод на английский

взаимное притяжение — of attraction

— Святой Грааль взаимного притяжения.

The holy grail of attraction.

Признаюсь, что плохо понимаю законы взаимного притяжения.

So, I will confess that the laws of attraction are somewhat beyond me.

В галактике есть места, где нейтронная звезда и красный гигант связаны узами взаимного притяжения.

There are places in the galaxy where a neutron star and a red giant are locked in a mutual gravitational embrace.

У вас сумасшедшее взаимное притяжение, и конечно же, такое ощущение, что школой ваши отношения не ограничились.

You have crazy chemistry, and it sure doesn't sound like things ended in high school.

Может, он приведёт нас к дружку, благодаря взаимному притяжению.

Well, maybe it'll lead us to its mate in some dualistic attraction.

Это было взаимное притяжение, Элли.

It was a mutual attraction, ellie.