взаимное непонимание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взаимное непонимание»

взаимное непонимание — другие примеры

То, что у нас здесь произошло это взаимное непонимание.
What we've got here is failure to communicate.
«Всё это происходит от взаимного непонимания»
«What we got here is a failure to communicate.»
Было отчуждение и взаимное непонимание во 2 акте.
Misunderstanding and estrangement in Act Two.
Он понял просьбу... после некоторого взаимного непонимания.
He understood the need ... the lack of synchronization at that time.
Из-за взаимного непонимания, ну и, чего греха таить, обе стороны перегнули палку.
Fueled by misunderstandings and, I'll admit, overreactions on both sides.