взаимное доверие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взаимное доверие»
взаимное доверие — mutual trust
Разрыв между родителями и детьми и их взаимное доверие.
The severance of parent and child and their mutual trust.
Философия компании поощряет взаимное доверие.
The company philosophy encourages mutual trust.
Наши отношения построены на взаимном доверии.
Our relationship is built on mutual trust.
У вас нет никаких особых обещаний взаимного доверия.
You have no special bond of mutual trust.
Мы полагаемся на взаимное доверие и конфиденциальность.
We rely on mutual trust and discretion.
Показать ещё примеры для «mutual trust»...
advertisement
взаимное доверие — trust each other
Что я только что сказал про взаимное доверие?
What did I just say about us having to trust each other?
Мы собрались здесь в надежде установить взаимное доверие.
We all came here in the hopes that we could begin to trust each other.
Потому что для успеха операции мы должны найти способ вернуть взаимное доверие.
Because in order for us to pull this thing off, we're gonna have to find a way to trust each other again.
Несмотря на взаимное доверие, хватило размолвки из-за небольшой суммы, чтобы Флинт убил его.
Despite that measure of trust, all it took was a disagreement over a little money for Flint to kill him.
Не из-за нехватки желания у нас не было лидера, не было взаимного доверия.
Not because of effort or desire but because of lack of leadership and trust. One's been resolved.
Показать ещё примеры для «trust each other»...