вещь случилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вещь случилась»

вещь случиласьthing happened

Вы знаете, забавная вещь случилась только что.
You know, a funny thing happened a little while ago.
— Забавная вещь случилась этим утром, Норвелл.
— Funny thing happened this morning, Norval.
Забавная вещь случилась со мной на вечеринке в офисе сегодня.
A funny thing happened to me at the office party today.
Та же самая вещь случилась с моей второй женой, помнить?
Same thing happened to me with wife number two, remember?
Презабавнейшая вещь случилась в сторожке.
The funniest thing happened.
Показать ещё примеры для «thing happened»...